Powered by manage2sail.com
Chargement en cours ...
Pas planifié
Date Classe Nom Domaine Status Heure Heure d'arrivée Longueur Direction du vent Vitesse du vent
{{race.StartDate | date:'dd.MM.yyyy'}} {{race.RegattaName}} {{race.Name}} {{race.SailingAreaName}} Terminé Scheduled Start Seq. Racing General Recall Retardée Abandoned {{race.StartTime}} {{race.LastFinishedTime}} {{race.LengthNM}} NM {{race.WindDirection}}° {{race.WindSpeedKn}} Kn
Chargement en cours ...
No starting lists
Course Version Publié
{{document.Title}} {{document.Version}} {{document.PublishedDate | date:'dd.MM.yyyy HH:mm:ss'}} Téléchargements
Chargement en cours ...
Classe Protest Time Limit
{{class.Name}} {{class.TimeText}}
Chargement en cours ...
Pas de documents
Type Titre Version Publié
Documents de la manifestation Liste des inscriptions Liste des participants pour contrôle Nombre d'inscriptions par pays Liste des partants Résultat course No Classement général Formulaire d'émargement Formulaire d'émargage Top 3 List Medallists Medal Standings {{document.Title}} {{document.Version}} {{document.PublishedDate | date:'dd.MM.yyyy HH:mm:ss'}} Téléchargements Téléchargements
Chargement en cours ...
Pas de communication officielle
Non. Posted Affecte Titre Type PDF
{{communication.PublishedDate | date:'dd.MM.yyyy HH:mm:ss'}} {{communication.Header}} Document du jury Document du comité de course Document de l'organisation Document of Protest Committee Document of Technical Committee Autre
Item Number: {{communication.ItemNumber}}
Affecte: {{communication.Affects}}
Affecte les dates: {{communication.Date| date:'dd.MM.yyyy'}} {{communication.TimeText}}
Posted by: {{communication.IssuedBy}}
Posted: {{communication.PublishedDate| date:'dd.MM.yyyy HH:mm:ss'}}

{{communication.Header}}

{{communication.SubHeader}}
Résumé (anglais)
Résumé (dans la langue du lieu)
Chargement en cours ...
No sport communication
Non. Type Posted Titre Issued By Preview PDF
Sport Officiel {{communication.PublishedDate | date:'dd.MM.yyyy HH:mm:ss'}} {{communication.Header}} {{communication.IssuedBy}}
Item Number: {{communication.ItemNumber}}
Affecte: {{communication.Affects}}
Affecte les dates: {{communication.Date| date:'dd.MM.yyyy'}} {{communication.TimeText}}
Type: Communications diverses Communication officielle
Posted by: {{communication.IssuedBy}}
Posted: {{communication.PublishedDate| date:'dd.MM.yyyy HH:mm:ss'}}

{{communication.Header}}

{{communication.SubHeader}}
Résumé (anglais)
Résumé (dans la langue du lieu)
Chargement en cours ...
Pas de remplacement d'équipement
Non. Classe Date Bateau Equipement Réclamation Status Réponse
{{equipmentSubstitution.Date | date:'dd.MM.yyyy'}} {{equipmentSubstitution.TimeText}} Approved Rejected TBD
Numéro d'article: {{equipmentSubstitution.ItemNumber}}
Date: {{equipmentSubstitution.Date| date:'dd.MM.yyyy'}} {{equipmentSubstitution.TimeText}}
Classe: {{equipmentSubstitution.RegattaName}}
Bateau: {{equipmentSubstitution.Name}}
Equipement
{{equipmentSubstitution.Equipment}}
Réclamation
{{equipmentSubstitution.Request}}
Réponse
{{equipmentSubstitution.Response}}
Chargement en cours ...
Pas de remplacement d'équipier
Non. Classe Date Bateau Equipier précédent Nouvel équipier Réclamation Status Réponse
{{crewSubstitution.Date | date:'dd.MM.yyyy'}} {{crewSubstitution.TimeText}} Approved Rejected TBD
Numéro d'article: {{crewSubstitution.ItemNumber}}
Date: {{crewSubstitution.Date| date:'dd.MM.yyyy'}} {{crewSubstitution.TimeText}}
Classe: {{crewSubstitution.RegattaName}}
Bateau: {{crewSubstitution.Name}}
Equipier précédent: {{crewSubstitution.PreviousCrew}}
Nouvel équipier: {{crewSubstitution.NewCrew}}
Réclamation
{{crewSubstitution.Request}}
Réponse
{{crewSubstitution.Response}}
Chargement en cours ...
No scoring enquiries
Non. Classe Course Date Bateau Réclamation Status Réponse
{{scoringInquiry.InquiryDate | date:'dd.MM.yyyy'}} {{scoringInquiry.InquiryTimeText}} Approved Rejected TBD
Numéro d'article: {{scoringInquiry.ItemNumber}}
Date: {{scoringInquiry.Date| date:'dd.MM.yyyy'}} {{scoringInquiry.TimeText}}
Classe: {{scoringInquiry.RegattaName}}
Bateau: {{scoringInquiry.Name}}
Published score: {{scoringInquiry.PublishedScore}}
Requested score: {{scoringInquiry.RequestedScore}}
Boat Ahead: {{scoringInquiry.BoatFinishingAhead}}
Boat Behind: {{scoringInquiry.BoatFinishingBehind}}
Réclamation
{{scoringInquiry.InquiryText}}
Réponse
{{scoringInquiry.Response}}
Chargement en cours ...
Manifestation Sail No. NOC Code Course Leg Date Règle Action du compétiteur Action du jury Judges
Pas d'action sur l'eau
{{rule42.RegattaLongName || rule42.RegattaName}}
{{action.Date | date:'dd.MM.yyyy'}}{{' ' + action.Time}}
{{action.RuleText}}
({{action.Note}})
{{action.Umpires}}
Chargement en cours ...
Pas d'instruction
Non. Classe Course Initiator Réclamant Respondent(s) Protestee(s) Horaire des instructions Status Témoins Description Décision PDF
{{$index > 0 ? (', ' + ri) : ri}}
{{getNames(protest.Protestees)}}
{{getHearingTypeText(protest.HearingType)}}
{{protest.HearingScheduledDate | date:'dd.MM.yyyy'}} {{protest.HearingScheduledTimeText?protest.HearingScheduledTimeText:"TBA"}} Ouvert Clos Retardée Retiré Réouverture
Chargement en cours ...

Case Details

Case No. {{protest.ItemNumber}}
Classe: {{protest.RegattaName}}
Initiator:Réclamant: {{protest.Protesting.Name}}
Respondent(s):Protestee(s): {{getNames(protest.Protestees)}}
Président du jury: {{protest._detail.Chairman.FullName}}
Membres du panel: {{getFullNames(protest._detail.PanelMembers)}}, {{protest._detail.OtherPanelMembers}}
Témoins: {{protest._detail.WitnessNames ? protest._detail.WitnessNames : protest._detail.CalledWitnesses ? protest._detail.CalledWitnesses : getNames(protest.Witnesses) }}
Heure de décision: {{protest._detail.DecisionDate| date:'dd.MM.yyyy'}} {{protest._detail.DecisionTimeText}}
Faits établis
Conclusion
Règles applicables
Décision

Attachments

Loading attachments ...
Nom Size
{{attachment.InternalName || attachment.FileName}} {{attachment.SizeKb | number:2}} kB Téléchargements
Chargement en cours ...
Pas d'instruction
Date Heure Lieu des instructions Non. Case Number Status Manifestation Course Initiator Réclamant Respondent(s) Protestee(s) Témoins Description
{{protest.HearingScheduledDate | date:'dd.MM.yyyy'}} {{protest.HearingScheduledDate | date:'dd.MM.yyyy' | uppercase}} {{protest.HearingScheduledTimeText?protest.HearingScheduledTimeText:"TBA"}} {{("000"+protest.ItemNumber).slice(-3)}} Ouvert Re-Opened {{$index > 0 ? (', ' + ri) : ri}}
{{getNames(protest.Protestees)}}
{{getHearingTypeText(protest.HearingType)}}